Es un verbo muy importante y muy usado en español.
Es confuso, porque en inglés un solo verbo (TO BE) equivale a dos en español: SER y ESTAR.
TO BE = SER / ESTAR
SER
YO SOY
TÚ ERES
ÉL – ELLA
USTED ES
NOSOTROS /-AS SOMOS
VOSOTROS / -AS SOIS
ELLOS / -AS
USTEDES SON
USOS DEL VERBO SER
El verbo SER se usa para expresar:
1. Identidad:
Soy Juan.
Eres María.
Por favor, ¿quién es el señor Pérez? – Soy yo.
¡Hola! Somos Laura y Lucas. Somos hermanos.
Vosotras sois Luisa y Amparo. ¿Verdad?
¿Conoces a ese matrimonio? – Sí, son Ricardo y Elena.
Ustedes son los reyes de España.
Ella es actriz.
2. Profesión:
Soy periodista.
¡Hola! ¿Eres el profesor de español? – No, soy el profesor de ciencias.
José es electricista.
Julia y yo somos bailarinas.
¿Sois médicos? –No, no, Bruno es enfermero y yo enfermera.
Elisa y Carola son abogadas.
Usted es cirujano.
3. Origen, país, localidad:
Soy de Berlín.
Eres de París.
Es de Marruecos.
Somos de Perú.
Sois de Estados Unidos.
Son de Islandia.
4. Nacionalidad:
(Soy de Alemania) Soy alemán.
(Eres de Francia) Eres francés.
(Es de Marruecos) Es marroquí.
(Somos de Perú) Somos peruanos.
(Sois de Estados Unidos) Sois estadounidenses.
(Son de Islandia) Son islandeses.
(Son de Brasil) Ustedes son brasileños.
5. Relaciones personales (Familia, amistad, laborales, etc.):
Soy tu padre.
Eres mi amiga.
Luis es mi novio.
Somos vecinas. Ella vive en el 2º y yo en el 3º.
Sois compañeros de trabajo. Él vende discos y tú vendes libros.
Son un matrimonio. El marido es Guillermo, la mujer es Paola.
6. Posesión y propiedad:
El coche es de Juan.
La moto es de Catalina.
Los libros son de Ana y de Elena.
Es mi camisa.
Es tu casa.
Son sus flores.
Es nuestra bicicleta.
Son vuestros zapatos.
Es su abrigo.
7. Cualidades físicas y psíquicas de las personas:
Soy moreno.
Eres rubia.
Es alto.
Somos bajos.
Sois gordos.
Son flacos.
Soy alegre.
Eres tímido.
Es hablador.
Somos divertidas.
Sois aburridos.
Son inteligentes
8. Cualidades de las cosas (color, forma, tamaño, peso...):
El cielo es azul.
La Tierra es redonda.
La televisión es cuadrada.
La roca es pesada.
Las plumas son ligeras.
La seda es suave.
9. Materiales de las cosas:
La ventana es de cristal.
La silla es de plástico.
La guitarra es de madera.
La camiseta es de algodón.
Las medias son de lycra.
El reloj es de acero.
10. Marca comercial:
Mi portátil es (un) Toshiba.
Tu cámara de fotos es (una) Canon.
Su móvil es (un) Nokia.
Nuestro coche es (un) Lexus.
Vuestra impresora es (una) Epson.
Su lavadora es (una) Candy.
11. Definiciones:
El Sol es una estrella luminosa.
La Luna es un satélite del Sol.
La Tierra es un planeta del Sistema Solar.
Un coche es un vehículo de cuatro ruedas.
Una moto es un vehículo de dos ruedas.
Un avión es un vehículo aéreo.
12. Clase o tipo:
Las vacas son mamíferos.
Las serpientes son reptiles.
Las moscas son insectos.
Las palomas son aves.
Las pistolas son armas de fuego.
Las rosas son flores.
13. Las horas, las fechas (los días y los meses):
¿Qué hora es? Son las tres.
¿Qué día es? Es viernes.
¿Qué mes es? Es diciembre.
¿Qué fecha es? Hoy es lunes, 15 de diciembre.
14. Donde tiene lugar un acto, un evento, un suceso, etc.:
La película es en el cine Rialto
La fiesta de cumpleaños es en la discoteca Volvoreta.
La cena es en casa de Juan.
La clase de física es en el aula número tres.
15. Con las expresiones importante y necesario.
Es importante ser bueno.
Es necesario hablar bien español.
Es importante y necesario asistir a clase.
OBSERVACIONES
1. Normalmente, las cualidades expresadas con el verbo SER = permanentes
María es rubia.
Pedro es alto.
La nieve es blanca.
2. Los significados de algunos adjetivos varían según se combinan con SER o ESTAR
Juan es aburrido. (Permanentemente, siempre aburrido).
Juan está aburrido. (Temporalmente aburrido. Hoy, esta tarde, etc.).
Marta es delgada. (Permanentemente, siempre delgada).
Marta está delgada. (Temporalmente, esta época está delgada).
sábado, 28 de febrero de 2009
EL VERBO ESTAR
Es un verbo muy importante y muy usado en español.
Es confuso, porque en inglés un solo un verbo (TO BE) equivale a dos en español: SER y ESTAR.
TO BE = SER / ESTAR
ESTAR
YO ESTOY
TÚ ESTÁS
USTED
ÉL – ELLA ESTÁ
NOSOTROS /AS ESTAMOS
VOSOTROS / AS ESTÁIS
USTEDES
ELLOS / AS ESTÁN
USOS DEL VERBO ESTAR
El verbo ESTAR se usa para expresar:
1. Lugar o una localización:
Estoy en casa.
¿Estás en la biblioteca?
Luis está en el cine.
Estamos en la playa.
Estáis en el aeropuerto.
Están en España.
2. Estados psíquicos o de ánimo:
Estoy triste.
¿Cómo estás? Estoy bien, gracias.
María está preocupada.
Elena y yo estamos tranquilas.
Amador y tú estáis nerviosos. (Amador + tú = vosotros).
¿Cómo están los niños? Los niños están contentos.
3. Condición o estado físico de cosas o personas:
Estoy cansado.
Estás sentada.
¿Cómo está la sopa? La sopa está fría.
Estamos tumbadas en la arena.
Estás de pie.
¿Cómo están los macarrones? Están salados, pero buenos.
4. Se usa con muchas expresiones.
Estar de acuerdo: Ella está de acuerdo. To be in agreement.
Estar en camino: Estoy en camino. To be on the way.
Estar en las nubes: Él está en las nubes. To be in a daydream.
OBSERVACIONES
1. Normalmente, las cualidades expresadas con el verbo son no permanentes.
ESTAR = NO PERMANENTE.
Estamos nerviosos en este momento.
Están relajados últimamente.
Estás contento estos días.
Estoy cansado ahora.
Los jugadores están agotados tras el partido.
María está aburrida hoy.
2. Los significados de algunos adjetivos varían según se combinan con ESTAR o SER
Juan es alegre. (Permanentemente, siempre alegre)
Juan está alegre. (Temporalmente alegre. Hoy, esta tarde, etc.)
Marta es gorda. (Permanentemente, siempre gorda)
Marta está gorda. (Temporalmente, esta época gorda)
Ejemplos con ESTAR:
Susana está en casa.
Hoy estoy bien.
El ordenador está libre.
Manuel está en la clase de español.
El dinero está en la silla.
¿Cómo está la carne?
¿Dónde está Laura?
¿Por qué estás ahí?
Ustedes están muy ocupados hoy.
Usted está en casa de María.
Ella está con su madre.
Él está con su padre en la habitación.
Es confuso, porque en inglés un solo un verbo (TO BE) equivale a dos en español: SER y ESTAR.
TO BE = SER / ESTAR
ESTAR
YO ESTOY
TÚ ESTÁS
USTED
ÉL – ELLA ESTÁ
NOSOTROS /AS ESTAMOS
VOSOTROS / AS ESTÁIS
USTEDES
ELLOS / AS ESTÁN
USOS DEL VERBO ESTAR
El verbo ESTAR se usa para expresar:
1. Lugar o una localización:
Estoy en casa.
¿Estás en la biblioteca?
Luis está en el cine.
Estamos en la playa.
Estáis en el aeropuerto.
Están en España.
2. Estados psíquicos o de ánimo:
Estoy triste.
¿Cómo estás? Estoy bien, gracias.
María está preocupada.
Elena y yo estamos tranquilas.
Amador y tú estáis nerviosos. (Amador + tú = vosotros).
¿Cómo están los niños? Los niños están contentos.
3. Condición o estado físico de cosas o personas:
Estoy cansado.
Estás sentada.
¿Cómo está la sopa? La sopa está fría.
Estamos tumbadas en la arena.
Estás de pie.
¿Cómo están los macarrones? Están salados, pero buenos.
4. Se usa con muchas expresiones.
Estar de acuerdo: Ella está de acuerdo. To be in agreement.
Estar en camino: Estoy en camino. To be on the way.
Estar en las nubes: Él está en las nubes. To be in a daydream.
OBSERVACIONES
1. Normalmente, las cualidades expresadas con el verbo son no permanentes.
ESTAR = NO PERMANENTE.
Estamos nerviosos en este momento.
Están relajados últimamente.
Estás contento estos días.
Estoy cansado ahora.
Los jugadores están agotados tras el partido.
María está aburrida hoy.
2. Los significados de algunos adjetivos varían según se combinan con ESTAR o SER
Juan es alegre. (Permanentemente, siempre alegre)
Juan está alegre. (Temporalmente alegre. Hoy, esta tarde, etc.)
Marta es gorda. (Permanentemente, siempre gorda)
Marta está gorda. (Temporalmente, esta época gorda)
Ejemplos con ESTAR:
Susana está en casa.
Hoy estoy bien.
El ordenador está libre.
Manuel está en la clase de español.
El dinero está en la silla.
¿Cómo está la carne?
¿Dónde está Laura?
¿Por qué estás ahí?
Ustedes están muy ocupados hoy.
Usted está en casa de María.
Ella está con su madre.
Él está con su padre en la habitación.
EL VERBO SER Y EL VERBO ESTAR
REGLA DE ORO
El verbo SER, muchas veces, expresa cualidades permanentes o duraderas.
El Verbo ESTAR, muchas veces, expresa cualidades no permanentes, temporales.
SER
YO SOY
TÚ ERES
ÉL – ELLA ES
NOSOTROS /AS SOMOS
VOSOTROS / AS SOIS
ELLOS / AS SON
ESTAR
YO ESTOY
TÚ ESTÁS
ÉL – ELLA ESTÁ
NOSOTROS /AS ESTAMOS
VOSOTROS / AS ESTÁIS
ELLOS / AS ESTÁN
Observa el significado diferente de las siguientes frases:
Juan es aburrido. (Permanentemente aburrido).
Juan está aburrido. (Temporalmente aburrido. Hoy, esta tarde, etc.).
Marta es guapa y delgada. (Permanentemente. Desde siempre es guapa y delgada).
Marta está guapa y delgada. (Temporalmente. Esta temporada)
La manzana es verde. (Permanentemente. Es de color verde).
La manzana está verde. (Temporalmente. No se puede comer. En inglés ripe).
Elena es nerviosa. (Permanentemente. Desde siempre es nerviosa, desde niña)
Elena está nerviosa. (Temporalmente. Esta temporada, nerviosa).
La profesora es aburrida. (Permanentemente. Desde siempre).
La profesora está aburrida. (Temporalmente. Ahora).
FRASE COMUNES
SER
Es la hora. Vámonos.
¿A qué hora es la clase?
Ella es mi hermana y él es mi jefe.
Es mi casa.
Es canadiense.
Son las ocho en punto.
Este es el mejor sitio.
Somos hermanos.
Soy el profesor y tú eres el alumno.
Son un grupo de estudiantes de español.
Ustedes son españoles.
Somos de Francia.
Sois los más importantes y los mejores.
ESTAR
Ahí está mi casa.
Estoy preocupado.
Está en clase. (Él, ella o usted).
No sé dónde está. (Él, ella o usted).
Estamos perdidos. (Nosotros o nosotras).
Estamos enfermos. (Nosotros o nosotras).
Estamos realmente cansados de esperar. (Nosotros o nosotras).
Están hartos de ese señor. (Ellos, ellas, ustedes).
Estáis preocupados por los niños. (Vosotros o vosotras).
Estamos en una fase crítica. (Nosotros o nosotras).
Estáis cansados. (Vosotros o vosotras).
OTROS EJEMPLOS
1. Se usa ESTAR + CONTENTO /A:
Elena y Carlos están contentos.
2. Se usa ESTAR + VIVO / A:
Esas plantas están vivas.
3. Se usa ESTAR + MUERTO / A:
Mis abuelos están muertos.
4. Se usan SER Y ESTAR + CASADO / A (con significados un poco diferentes).
Pero es más frecuente ESTAR + CASADO / A:
Ricardo es (un hombre) casado.
Ricardo está casado.
5. Se usan SER Y ESTAR + SOLTERO / A (con significados un poco diferentes).
Pero es más frecuente ESTAR + SOLTERO / A:
Elena es (una mujer) soltera.
Elena está soltera.
6. Se usan SER Y ESTAR + SEPARADO / A (con significados un poco diferentes).
Pero es más frecuente ESTAR + SEPARADO / A:
Ana es (una mujer) separada.
Ana está separada.
7. Se usan SER Y ESTAR + DIVORCIADO / A (con significados un poco diferentes). Pero es más frecuente ESTAR + DIVORCIADO / A:
Enrique es (un hombre) divorciado.
Enrique está divorciado.
8. Se usan SER Y ESTAR + VIUDO / A (con significados un poco diferentes).
Pero es más frecuente ESTAR + VIUDO / A:
Mis dos tías son (unas mujeres) viudas.
Mis dos tías están viudas.
OBSERVACIONES
1. Recuerda que el verbo SER y ESTAR presenta grandes dificultades para los estudiantes de español, especialmente a los anglófonos.
2. Escucha y repite en numerosas ocasiones los ejemplos y los audios del Método Háblame.
3. Haz todos los ejercicios que puedas.
4. Aprenderás los verbos SER y ESTAR de forma natural, como los españoles.
El verbo SER, muchas veces, expresa cualidades permanentes o duraderas.
El Verbo ESTAR, muchas veces, expresa cualidades no permanentes, temporales.
SER
YO SOY
TÚ ERES
ÉL – ELLA ES
NOSOTROS /AS SOMOS
VOSOTROS / AS SOIS
ELLOS / AS SON
ESTAR
YO ESTOY
TÚ ESTÁS
ÉL – ELLA ESTÁ
NOSOTROS /AS ESTAMOS
VOSOTROS / AS ESTÁIS
ELLOS / AS ESTÁN
Observa el significado diferente de las siguientes frases:
Juan es aburrido. (Permanentemente aburrido).
Juan está aburrido. (Temporalmente aburrido. Hoy, esta tarde, etc.).
Marta es guapa y delgada. (Permanentemente. Desde siempre es guapa y delgada).
Marta está guapa y delgada. (Temporalmente. Esta temporada)
La manzana es verde. (Permanentemente. Es de color verde).
La manzana está verde. (Temporalmente. No se puede comer. En inglés ripe).
Elena es nerviosa. (Permanentemente. Desde siempre es nerviosa, desde niña)
Elena está nerviosa. (Temporalmente. Esta temporada, nerviosa).
La profesora es aburrida. (Permanentemente. Desde siempre).
La profesora está aburrida. (Temporalmente. Ahora).
FRASE COMUNES
SER
Es la hora. Vámonos.
¿A qué hora es la clase?
Ella es mi hermana y él es mi jefe.
Es mi casa.
Es canadiense.
Son las ocho en punto.
Este es el mejor sitio.
Somos hermanos.
Soy el profesor y tú eres el alumno.
Son un grupo de estudiantes de español.
Ustedes son españoles.
Somos de Francia.
Sois los más importantes y los mejores.
ESTAR
Ahí está mi casa.
Estoy preocupado.
Está en clase. (Él, ella o usted).
No sé dónde está. (Él, ella o usted).
Estamos perdidos. (Nosotros o nosotras).
Estamos enfermos. (Nosotros o nosotras).
Estamos realmente cansados de esperar. (Nosotros o nosotras).
Están hartos de ese señor. (Ellos, ellas, ustedes).
Estáis preocupados por los niños. (Vosotros o vosotras).
Estamos en una fase crítica. (Nosotros o nosotras).
Estáis cansados. (Vosotros o vosotras).
OTROS EJEMPLOS
1. Se usa ESTAR + CONTENTO /A:
Elena y Carlos están contentos.
2. Se usa ESTAR + VIVO / A:
Esas plantas están vivas.
3. Se usa ESTAR + MUERTO / A:
Mis abuelos están muertos.
4. Se usan SER Y ESTAR + CASADO / A (con significados un poco diferentes).
Pero es más frecuente ESTAR + CASADO / A:
Ricardo es (un hombre) casado.
Ricardo está casado.
5. Se usan SER Y ESTAR + SOLTERO / A (con significados un poco diferentes).
Pero es más frecuente ESTAR + SOLTERO / A:
Elena es (una mujer) soltera.
Elena está soltera.
6. Se usan SER Y ESTAR + SEPARADO / A (con significados un poco diferentes).
Pero es más frecuente ESTAR + SEPARADO / A:
Ana es (una mujer) separada.
Ana está separada.
7. Se usan SER Y ESTAR + DIVORCIADO / A (con significados un poco diferentes). Pero es más frecuente ESTAR + DIVORCIADO / A:
Enrique es (un hombre) divorciado.
Enrique está divorciado.
8. Se usan SER Y ESTAR + VIUDO / A (con significados un poco diferentes).
Pero es más frecuente ESTAR + VIUDO / A:
Mis dos tías son (unas mujeres) viudas.
Mis dos tías están viudas.
OBSERVACIONES
1. Recuerda que el verbo SER y ESTAR presenta grandes dificultades para los estudiantes de español, especialmente a los anglófonos.
2. Escucha y repite en numerosas ocasiones los ejemplos y los audios del Método Háblame.
3. Haz todos los ejercicios que puedas.
4. Aprenderás los verbos SER y ESTAR de forma natural, como los españoles.
EL GÉNERO I: EL GÉNERO DE LOS NOMBRES DE COSAS
El género indica: femenino
masculino
El número indica: singular
plural
Los nombres se usan para nombrar: personas, lugares, cosas e ideas.
Personas: Carlos, Marta, María, Juan.
Lugares: casa, trabajo, ciudad.
Cosas: naranjas, cajas, piedras.
Ideas: pasión, tristeza, felicidad.
Los artículos son cuatro: EL, LA, LOS, LAS.
En español tiene que concordar (“estar de acuerdo”), toda la oración:
1. El sujeto con el verbo en persona (1ª, 2ª, 3ª) y número (singular o plural):
Yo como. (1ª, singular).
Nosotros comemos. (1ª, plural).
2. El nombre con el artículo en género (masculino / femenino) y número (singular / plural).
El niño. (Masculino, singular).
Los niños. (Masculino, plural).
La niña. (Femenino, singular).
Las niñas. (Femenino, plural).
3. El nombre con el adjetivo en género (masculino / femenino) y número (singular / plural).
Libro rojo.
Libros rojos.
Casa roja.
Casas rojas.
4. El nombre con el artículo y el adjetivo en género (masculino / femenino) y número (singular / plural)
El libro rojo
Los libros rojos
La casa roja
Las casas rojas
EL GÉNERO DE LOS NOMBRES DE LAS COSAS
En español todos los nombres tienen género: masculino o femenino.
El género de los nombres de las cosas es siempre uno. (O femenino o masculino).
El género de los nombres de las cosas es fijo, invariable.
Normalmente en español:
1. Muchas palabras acabadas en -O son masculinas.
2. Muchas palabras acabas en –A son femeninas.
MASCULINO FEMENINO
El edificio La casa
El libro La silla
El tronco La madera
El colegio La barca
El trabajo La ventana
El frío La cara
El armario La cadena
El abrigo La lámpara
El gorro La persiana
El teléfono La patata
El museo La carta
El bolso La moneda
El cuaderno La pistola
El periódico La sirena
El carro La carretilla
EXCEPCIONES:
MASCULINOS
EN -A FEMENINOS
EN -O
El día La mano
El pijama La foto
El sofá La radio
El idioma La moto
El mapa
El planeta
El tema
El esquema
El vodka
El tequila
OBSERVACIÓN:
El disco = objeto circular.
La disco = lugar para bailar = Discoteca.
Juan compra discos de Madonna.
El jugador lanza los discos lejos.
Marisa y Eva bailan en la disco nueva.
Esa disco es muy divertida.
REGLA DE ORO:
Los nombres terminados en –MA, frecuentemente, son masculinos:
MASCULINO
El telegrama El idioma
El programa El clima
El pijama
Los nombres terminados en –EMA son todos masculinos, excepto crema y estratagema.
MASCULINOS
EN –EMA FEMENINOS
EN -EMA
El tema
La crema
El esquema
El problema
El poema
La estratagema
El dilema
El sistema
Los nombres terminados en –E o CONSONANTE (-L, -N, -R, -Z -S, -D,...) son masculinos o femeninos:
MASCULINOS
EN -E FEMENINOS
EN -E
El cine La leche
El coche La clase
El restaurante La noche
MASCULINOS
EN CONSONANTE FEMENINOS
EN CONSONANTE
-L
El hotel La sal
El pincel La cal
El sol La vocal
El cartel
-N
El pan La orden
El huracán La imagen
El volcán La sartén
El plan La canción
El almacén La actuación
El camión
-R
El dolor La flor
El calor La labor
El amor
El temor
-Z
El lápiz La paz
El disfraz La faz
El antifaz La interfaz
La tez
La vejez
-S
El lunes Las nupcias
El martes
El viernes
El cortaúñas
El abrelatas
El paraguas
El as
El microondas
-D
El huésped La red
El césped La sed
El récord La pared
La ciudad
La universidad
La verdad
REGLA DE ORO
1. Son masculinos:
Los días de la semana:
El lunes, el martes, el miércoles, el jueves y el viernes.
El sábado y el domingo.
Los nombres compuestos:
El paraguas (= parar + aguas); el cortaúñas (= cortar +uñas).
El limpiaparabrisas (= limpiar + brisas).
El cortacésped (= cortar + césped).
2. Son femeninos:
Los nombres terminados en –CIÓN, -SIÓN:
La habitación, la canción, la televisión, la ilusión.
Los nombres en –DAD, -TAD:
La verdad, la ciudad, la voluntad, la libertad.
Observa que el nombre “camión” termina en –MIÓN, es masculino:
El camión rojo.
Los nombres que terminan en -SIÓN, -CIÓN, -DAD, -TAD, -TUD, -UMBRE son femeninos:
FEMENINO
La televisión La libertad La habitación
La retransmisión La dificultad La solución
La pasión La lealtad La pasión
La decisión La sociedad La constitución
La sesión La verdad La tracción
La revolución La ciudad La rectitud
La corrupción La gratitud La costumbre
La conversación La actitud La cumbre
masculino
El número indica: singular
plural
Los nombres se usan para nombrar: personas, lugares, cosas e ideas.
Personas: Carlos, Marta, María, Juan.
Lugares: casa, trabajo, ciudad.
Cosas: naranjas, cajas, piedras.
Ideas: pasión, tristeza, felicidad.
Los artículos son cuatro: EL, LA, LOS, LAS.
En español tiene que concordar (“estar de acuerdo”), toda la oración:
1. El sujeto con el verbo en persona (1ª, 2ª, 3ª) y número (singular o plural):
Yo como. (1ª, singular).
Nosotros comemos. (1ª, plural).
2. El nombre con el artículo en género (masculino / femenino) y número (singular / plural).
El niño. (Masculino, singular).
Los niños. (Masculino, plural).
La niña. (Femenino, singular).
Las niñas. (Femenino, plural).
3. El nombre con el adjetivo en género (masculino / femenino) y número (singular / plural).
Libro rojo.
Libros rojos.
Casa roja.
Casas rojas.
4. El nombre con el artículo y el adjetivo en género (masculino / femenino) y número (singular / plural)
El libro rojo
Los libros rojos
La casa roja
Las casas rojas
EL GÉNERO DE LOS NOMBRES DE LAS COSAS
En español todos los nombres tienen género: masculino o femenino.
El género de los nombres de las cosas es siempre uno. (O femenino o masculino).
El género de los nombres de las cosas es fijo, invariable.
Normalmente en español:
1. Muchas palabras acabadas en -O son masculinas.
2. Muchas palabras acabas en –A son femeninas.
MASCULINO FEMENINO
El edificio La casa
El libro La silla
El tronco La madera
El colegio La barca
El trabajo La ventana
El frío La cara
El armario La cadena
El abrigo La lámpara
El gorro La persiana
El teléfono La patata
El museo La carta
El bolso La moneda
El cuaderno La pistola
El periódico La sirena
El carro La carretilla
EXCEPCIONES:
MASCULINOS
EN -A FEMENINOS
EN -O
El día La mano
El pijama La foto
El sofá La radio
El idioma La moto
El mapa
El planeta
El tema
El esquema
El vodka
El tequila
OBSERVACIÓN:
El disco = objeto circular.
La disco = lugar para bailar = Discoteca.
Juan compra discos de Madonna.
El jugador lanza los discos lejos.
Marisa y Eva bailan en la disco nueva.
Esa disco es muy divertida.
REGLA DE ORO:
Los nombres terminados en –MA, frecuentemente, son masculinos:
MASCULINO
El telegrama El idioma
El programa El clima
El pijama
Los nombres terminados en –EMA son todos masculinos, excepto crema y estratagema.
MASCULINOS
EN –EMA FEMENINOS
EN -EMA
El tema
La crema
El esquema
El problema
El poema
La estratagema
El dilema
El sistema
Los nombres terminados en –E o CONSONANTE (-L, -N, -R, -Z -S, -D,...) son masculinos o femeninos:
MASCULINOS
EN -E FEMENINOS
EN -E
El cine La leche
El coche La clase
El restaurante La noche
MASCULINOS
EN CONSONANTE FEMENINOS
EN CONSONANTE
-L
El hotel La sal
El pincel La cal
El sol La vocal
El cartel
-N
El pan La orden
El huracán La imagen
El volcán La sartén
El plan La canción
El almacén La actuación
El camión
-R
El dolor La flor
El calor La labor
El amor
El temor
-Z
El lápiz La paz
El disfraz La faz
El antifaz La interfaz
La tez
La vejez
-S
El lunes Las nupcias
El martes
El viernes
El cortaúñas
El abrelatas
El paraguas
El as
El microondas
-D
El huésped La red
El césped La sed
El récord La pared
La ciudad
La universidad
La verdad
REGLA DE ORO
1. Son masculinos:
Los días de la semana:
El lunes, el martes, el miércoles, el jueves y el viernes.
El sábado y el domingo.
Los nombres compuestos:
El paraguas (= parar + aguas); el cortaúñas (= cortar +uñas).
El limpiaparabrisas (= limpiar + brisas).
El cortacésped (= cortar + césped).
2. Son femeninos:
Los nombres terminados en –CIÓN, -SIÓN:
La habitación, la canción, la televisión, la ilusión.
Los nombres en –DAD, -TAD:
La verdad, la ciudad, la voluntad, la libertad.
Observa que el nombre “camión” termina en –MIÓN, es masculino:
El camión rojo.
Los nombres que terminan en -SIÓN, -CIÓN, -DAD, -TAD, -TUD, -UMBRE son femeninos:
FEMENINO
La televisión La libertad La habitación
La retransmisión La dificultad La solución
La pasión La lealtad La pasión
La decisión La sociedad La constitución
La sesión La verdad La tracción
La revolución La ciudad La rectitud
La corrupción La gratitud La costumbre
La conversación La actitud La cumbre
EL GÉNERO II: EL GÉNERO DE LOS ANIMALES Y PERSONAS
El género indica: Masculino.
Femenino.
EL GÉNERO DE LOS ANIMALES
La mayoría de los nombres de animales tienen sólo un género: o masculino o femenino.
MASCULINOS
El pez macho
hembra
El tiburón macho
hembra
El rinoceronte macho
hembra
El escorpión macho
hembra
El delfín macho
hembra
El gorila macho
hembra
Observa que “gorila” es un sustantivo masculino terminado en –A:
El gorila negro come plátanos.
FEMENINOS
La serpiente macho
hembra
La mariposa macho
hembra
La jirafa macho
hembra
La tortuga macho
hembra
La avispa macho
hembra
La cebra macho
hembra
Algunos nombres de animales tienen 1 género para cada sexo.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
El gato La gata
El perro La perra
El pato La pata
El pavo La pava
El ciervo La cierva
El elefante La elefanta
El león La leona
El gallo La gallina
El caballo La yegua
El toro La vaca
El carnero La oveja
EL GÉNERO DE LAS PERSONAS
La mayoría de los nombres de persona tienen 1 género para cada sexo.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
El niño La niña
El amigo La amiga
El novio La novia
El hijo La hija
El hermano La hermana
El primo La prima
El tío La tía
El sobrino La sobrina
El abuelo La abuela
El suegro La suegra
El padre La madre
El hombre La mujer
El marido La esposa / la mujer
El peluquero La peluquera
El camarero La camarera
El pintor La pintora
El juez La jueza
El pianista La pianista
El taxista La taxista
En general el masculino y el femenino en español siguen las siguientes normas:
1. Normalmente cuando una palabra termina en vocal –O, -E, hace el femenino cambiando estas vocales por una –A.
MASCULINO
-O / -E FEMENINO
-A
El gato La gata
El perro La perra
El pato La pata
El pavo La pava
El ciervo La cierva
El elefante La elefanta
El novio La novia
El hijo La hija
El hermano La hermana
El primo La prima
El tío La tía
El sobrino La sobrina
El abuelo La abuela
El suegro La suegra
El peluquero La peluquera
El dependiente La dependienta
2. Normalmente cuando una palabra termina en consonante, hace el femenino añadiendo +A.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
Profesor Profesora
Doctor Doctora
Señor Señora
Conductor Conductora
Cirujano Cirujana
Jardinero Jardinera
León Leona
3. En algunos casos el masculino y el femenino son palabras distintas.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
El gallo La gallina
El caballo La yegua
El toro La vaca
El carnero La oveja
El padre La madre
El hombre La mujer
El marido La esposa / la mujer
El yerno La nuera
4. Los nombres terminados en –ISTA, -ANTE no cambian del masculino al femenino, cambian el artículo.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
El pianista La pianista
El artista La artista
El estudiante La estudiante
5. Otras palabras forman el femenino con terminaciones propias.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
El actor La actriz
El conde La condesa
El rey La reina
OBSERVACIONES
1. Algunos nombres tienen 2 formas para el femenino.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
El médico
La médica
La médico
El juez La jueza
La juez
2. Algunas palabras femeninas empiezan por “a”, “á”, “ha”, “há” y llevan el artículo masculino (el) pero el adjetivo femenino. Sólo en singular.
El agua limpia. Las aguas limpias.
El aula pequeña. Las aulas pequeñas.
El águila negra. Las águilas negras.
El hacha afilada. Las hachas afiladas.
El hambre maldita. Las hambres malditas.
Femenino.
EL GÉNERO DE LOS ANIMALES
La mayoría de los nombres de animales tienen sólo un género: o masculino o femenino.
MASCULINOS
El pez macho
hembra
El tiburón macho
hembra
El rinoceronte macho
hembra
El escorpión macho
hembra
El delfín macho
hembra
El gorila macho
hembra
Observa que “gorila” es un sustantivo masculino terminado en –A:
El gorila negro come plátanos.
FEMENINOS
La serpiente macho
hembra
La mariposa macho
hembra
La jirafa macho
hembra
La tortuga macho
hembra
La avispa macho
hembra
La cebra macho
hembra
Algunos nombres de animales tienen 1 género para cada sexo.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
El gato La gata
El perro La perra
El pato La pata
El pavo La pava
El ciervo La cierva
El elefante La elefanta
El león La leona
El gallo La gallina
El caballo La yegua
El toro La vaca
El carnero La oveja
EL GÉNERO DE LAS PERSONAS
La mayoría de los nombres de persona tienen 1 género para cada sexo.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
El niño La niña
El amigo La amiga
El novio La novia
El hijo La hija
El hermano La hermana
El primo La prima
El tío La tía
El sobrino La sobrina
El abuelo La abuela
El suegro La suegra
El padre La madre
El hombre La mujer
El marido La esposa / la mujer
El peluquero La peluquera
El camarero La camarera
El pintor La pintora
El juez La jueza
El pianista La pianista
El taxista La taxista
En general el masculino y el femenino en español siguen las siguientes normas:
1. Normalmente cuando una palabra termina en vocal –O, -E, hace el femenino cambiando estas vocales por una –A.
MASCULINO
-O / -E FEMENINO
-A
El gato La gata
El perro La perra
El pato La pata
El pavo La pava
El ciervo La cierva
El elefante La elefanta
El novio La novia
El hijo La hija
El hermano La hermana
El primo La prima
El tío La tía
El sobrino La sobrina
El abuelo La abuela
El suegro La suegra
El peluquero La peluquera
El dependiente La dependienta
2. Normalmente cuando una palabra termina en consonante, hace el femenino añadiendo +A.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
Profesor Profesora
Doctor Doctora
Señor Señora
Conductor Conductora
Cirujano Cirujana
Jardinero Jardinera
León Leona
3. En algunos casos el masculino y el femenino son palabras distintas.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
El gallo La gallina
El caballo La yegua
El toro La vaca
El carnero La oveja
El padre La madre
El hombre La mujer
El marido La esposa / la mujer
El yerno La nuera
4. Los nombres terminados en –ISTA, -ANTE no cambian del masculino al femenino, cambian el artículo.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
El pianista La pianista
El artista La artista
El estudiante La estudiante
5. Otras palabras forman el femenino con terminaciones propias.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
El actor La actriz
El conde La condesa
El rey La reina
OBSERVACIONES
1. Algunos nombres tienen 2 formas para el femenino.
GÉNERO MASCULINO GÉNERO FEMENINO
El médico
La médica
La médico
El juez La jueza
La juez
2. Algunas palabras femeninas empiezan por “a”, “á”, “ha”, “há” y llevan el artículo masculino (el) pero el adjetivo femenino. Sólo en singular.
El agua limpia. Las aguas limpias.
El aula pequeña. Las aulas pequeñas.
El águila negra. Las águilas negras.
El hacha afilada. Las hachas afiladas.
El hambre maldita. Las hambres malditas.
SINGULAR Y PLURAL
En español como en todos los idiomas, los nombres tienen:
SINGULAR y PLURAL.
SINGULAR = 1 cosa, animal o persona.
PLURAL = 2 ó más cosas, animales o personas.
1. Por regla general, las palabras que terminan en vocal (A, E, I, O, U) hacen el plural añadiendo –S.
PALABRAS TERMINADAS
EN VOCAL
SINGULAR (+S) PLURAL
Libro Libros
Casa Casas
Niño Niños
Café Cafés
Menú Menús
Sofá Sofás
2. Por regla general, las palabras que terminan en consonante, -Í, o -Y hacen el plural añadiendo –ES.
PALABRAS TERMINADAS
EN CONSONANTE, -Í , -Y.
SINGULAR (+ES) PLURAL
Universidad Universidades
Profesor Profesores
Ciudad Ciudades
Locutor Locutores
Rey Reyes
Ley Leyes
Bisturí Bisturíes
Rubí Rubíes
3. Si la palabra termina en –ÓN, el plural lo hace en –ES, y desaparece el acento.
PALABRAS TERMINADAS EN -ÓN
SINGULAR (+ES) PLURAL
El avión Los aviones
La televisión Las televisiones
La conversación Las conversaciones
La sección Las secciones
4. Las palabras de 2 o más sílabas terminadas en –AS, -ES, -IS, -OS, -US, no varían. Varía el artículo.
PALABRAS TERMINADAS EN
–AS, -ES, -IS, -OS, -US
SINGULAR PLURAL
El paraguas Los paraguas
El lunes Los lunes
El brindis Los brindis
El tocadiscos Los tocadiscos
El campus Los campus
5. Las palabras terminadas en –Z hacen el plural cambiando la -Z por –CES.
PALABRAS TERMINADAS EN
–Z
SINGULAR -Z PLURAL -CES
El lápiz Los lápices
El pez Los peces
La actriz Las actrices
OBSERVACIONES
1. La palabra “dos” tiene 1 sílaba, su plural es “doses”.
2. La palabra “autobús” termina en –ÚS, su plural es “autobuses”.
3. El plural de “jersey” es “jerseys”.
4. Masculino + femenino = masculino plural
Padre (s) + madre (s) = los padres de Ana son rubios.
Gato (s) + gata (s) = mis gatos son siameses.
5. Observa:
SINGULAR PLURAL
Las gafas Las gafas
La gafa
Los pantalones El pantalón
El pantalón
Los alicates Los alicates
El alicate
Son palabras con dos formas para el singular y una para el plural
Las gafas = 1 las gafas = +1
La gafa = 1
Los pantalones = 1 los pantalones = +1
El pantalón = 1
6. Fíjate.
El autobús = 1 Los autobuses = +1
El martes = 1 Los martes = +1
El cumpleaños = 1 Los cumpleaños = +1
EL NÚMERO EN EL ARTÍCULO INDETERMINADO
MASCULINO SINGULAR MASCULINO PLURAL
UN UNOS
FEMENINO SINGULAR FEMENINO PLURAL
UNA UNAS
EL NÚMERO EN EL ARTÍCULO DETERMINADO
MASCULINO SINGULAR MASCULINO PLURAL
EL LOS
FEMENINO SINGULAR FEMENINO PLURAL
LA LAS
SINGULAR y PLURAL.
SINGULAR = 1 cosa, animal o persona.
PLURAL = 2 ó más cosas, animales o personas.
1. Por regla general, las palabras que terminan en vocal (A, E, I, O, U) hacen el plural añadiendo –S.
PALABRAS TERMINADAS
EN VOCAL
SINGULAR (+S) PLURAL
Libro Libros
Casa Casas
Niño Niños
Café Cafés
Menú Menús
Sofá Sofás
2. Por regla general, las palabras que terminan en consonante, -Í, o -Y hacen el plural añadiendo –ES.
PALABRAS TERMINADAS
EN CONSONANTE, -Í , -Y.
SINGULAR (+ES) PLURAL
Universidad Universidades
Profesor Profesores
Ciudad Ciudades
Locutor Locutores
Rey Reyes
Ley Leyes
Bisturí Bisturíes
Rubí Rubíes
3. Si la palabra termina en –ÓN, el plural lo hace en –ES, y desaparece el acento.
PALABRAS TERMINADAS EN -ÓN
SINGULAR (+ES) PLURAL
El avión Los aviones
La televisión Las televisiones
La conversación Las conversaciones
La sección Las secciones
4. Las palabras de 2 o más sílabas terminadas en –AS, -ES, -IS, -OS, -US, no varían. Varía el artículo.
PALABRAS TERMINADAS EN
–AS, -ES, -IS, -OS, -US
SINGULAR PLURAL
El paraguas Los paraguas
El lunes Los lunes
El brindis Los brindis
El tocadiscos Los tocadiscos
El campus Los campus
5. Las palabras terminadas en –Z hacen el plural cambiando la -Z por –CES.
PALABRAS TERMINADAS EN
–Z
SINGULAR -Z PLURAL -CES
El lápiz Los lápices
El pez Los peces
La actriz Las actrices
OBSERVACIONES
1. La palabra “dos” tiene 1 sílaba, su plural es “doses”.
2. La palabra “autobús” termina en –ÚS, su plural es “autobuses”.
3. El plural de “jersey” es “jerseys”.
4. Masculino + femenino = masculino plural
Padre (s) + madre (s) = los padres de Ana son rubios.
Gato (s) + gata (s) = mis gatos son siameses.
5. Observa:
SINGULAR PLURAL
Las gafas Las gafas
La gafa
Los pantalones El pantalón
El pantalón
Los alicates Los alicates
El alicate
Son palabras con dos formas para el singular y una para el plural
Las gafas = 1 las gafas = +1
La gafa = 1
Los pantalones = 1 los pantalones = +1
El pantalón = 1
6. Fíjate.
El autobús = 1 Los autobuses = +1
El martes = 1 Los martes = +1
El cumpleaños = 1 Los cumpleaños = +1
EL NÚMERO EN EL ARTÍCULO INDETERMINADO
MASCULINO SINGULAR MASCULINO PLURAL
UN UNOS
FEMENINO SINGULAR FEMENINO PLURAL
UNA UNAS
EL NÚMERO EN EL ARTÍCULO DETERMINADO
MASCULINO SINGULAR MASCULINO PLURAL
EL LOS
FEMENINO SINGULAR FEMENINO PLURAL
LA LAS
SALUDOS Y DATOS PERSONALES
SALUDOS
SALUDO RESPUESTA
BUENOS DÍAS BUENOS DÍAS
BUENAS TARDES BUENAS TARDES
BUENAS NOCHES BUENAS NOCHES
HASTA MAÑANA HASTA MAÑANA
HASTA MAÑANA, BUENAS NOCHES HASTA MAÑANA
HASTA MAÑANA, QUE DESCANSES IGUALMENTE
HASTA LUEGO HASTA LUEGO
HASTA PRONTO HASTA PRONTO
HASTA LA NOCHE / LA TARDE HASTA LA NOCHE / LA TARDE
HASTA LA VISTA ADIÓS
HOLA HOLA
ADIÓS ADIÓS
CHAO (Coloquial) NOS VEMOS (Coloquial)
ADIÓS, HABLAMOS HABLAMOS
ADIÓS, NOS VEMOS NOS VEMOS
¿CÓMO ESTÁ USTED? (Formal)
¿CÓMO ESTÁS?
¿CÓMO SE ENCUENTRA? (Formal)
¿CÓMO TE ENCUENTRAS?
MUY BIEN, GRACIAS
BIEN GRACIAS
ME ENCUENTRO BIEN
¡NO ESTOY MAL!, GRACIAS
ESTOY MAL
ME ENCUENTRO MAL
ESTOY FATAL
ESTOY PREOCUPADO POR ...
NO VA MAL
¿CÓMO VA TODO? TODO BIEN, GRACIAS
¿Y TU (SU) FAMILIA? TODOS BIEN, Y LA TUYA
¿CÓMO ESTÁ TU MUJER / MARIDO? BIEN, GRACIAS Y EL (LA) TUYO (A)
¿TODO BIEN? TODO BIEN, GRACIAS
¿CONOCES A ....? NO, ¿ME LO PRESENTAS?
TE PRESENTO A ... (Informal) ENCANTADO DE CONOCERTE
LE PRESENTO A ... (Formal) ENCANTADO DE CONOCERLE
ME GUSTARÍA PRESENTARTE A ... ENCANTADO / -A
DÉJAME PRESENTARTE (Formal) UN PLACER (Formal)
QUIERO PRESENTARTE A … ENCANTADO / -A
ENCANTADO / -A DE CONOCERTE ENCANTADO / -A, UN PLACER
ENCANTADO DE VOLVER A VERTE LO MISMO DIGO
ESTE ES ... ENCANTADO / -A
ÉSTA ES ... ENCANTADO / -A
ÉSTOS SON ... ÉSTAS SON ENCANTADOS / -AS
MI NOMBRE ES ... ENCANTADO / -A
ME LLAMO ... YO ME LLAMO ...
NOS LLAMAMOS ...
OBSERVACIONES
1. Para saludar en español tenemos que distinguir si es un saludo formal o informal.
Amigo, familiar, compañero, joven, etc.
Señor o señora, jefe, persona mayor, desconocido, autoridad, etc.
INFORMAL: Amigo, familiar, compañero.
FORMAL: Señor o señora, jefe, persona mayor, desconocido.
INFORMAL: Tú.
FORMAL: Usted.
2. Un consejo para no equivocarse es contestar con el mismo saludo que nos hacen.
3. Como en otras partes del mundo, en ambientes informales es común entre los españoles despedirse con el “adiós” en inglés, francés o italiano, o en gallego, catalán o vasco en cada región.
TEXTO
MARTA: Hola buenos días, ¿cómo estás?
PABLO: Bien gracias y tú, ¿cómo estás?
MARTA: Bien, estoy bien.
PABLO: Permíteme que te presente a estos amigos.
PABLO: Perfecto, ¿Quiénes son?
MARTA: Ésta es María, es española. Él es Juan, también es español. Éste es Jaime, él es americano y estudia en España. Y él es Luis, mi novio, que ya conoces.
PABLO: Encantado de conoceros, ¿Todo bien?
GRUPO: Todo bien gracias.
MARTA: Bueno, tenemos un poco de prisa, así que nos vamos.
PABLO: Vale.
MARTA: Nos vemos pronto, a ver si tomamos algo un día de estos.
PABLO: A ver si es verdad, venga, nos vamos y nos vemos. Adiós, hablamos...
JAVIER: Buenas noches
MARTA: Buenas noches
JAVIER: Me llamo Javier, Javier Fernández
MARTA: Encantada de conocerte. Yo soy Susana García, ¿de dónde eres?
JAVIER: Soy de Madrid, tú ¿de dónde eres? ¿Eres de Madrid?
MARTA: No, soy de Barcelona
JAVIER: ¿En qué trabajas?
MARTA: Soy profesora de español, y tú ¿a qué te dedicas?
JAVIER: ¡Qué casualidad!, yo también soy profesor de español.
MARTA: Bueno ya hablaremos, me tengo que ir, tengo clase.
JAVIER: Adiós, encantado de conocerte, ya hablaremos. Nos vemos.
DATOS PERSONALES
DATOS RESPUESTA
NOMBRE JOSÉ
PRIMER APELLIDO MARTÍNEZ
SEGUNDO APELLIDO PÉREZ
LUGAR DE NACIMIENTO SEVILLA
FECHA DE NACIMIENTO 19 DE SEPTIEMBRE DE 1966
SEXO VARÓN / MUJER
ESTADO CIVIL CASADO / SOLTERO / SEPARADO /
DIVORCIADO / VIUDO
DOCUMENTO DE IDENTIDAD Nº 223.122.123.342.H
DOMICILIO CALLE MARQUÉS DE VALLADARES
AVENIDA – PASEO - CALLEJÓN
NÚMERO 23
PISO 6º
PUERTA OFICINA 5
CIUDAD VIGO
PROVINCIA PONTEVEDRA
CÓDIGO POSTAL 36.201 VIGO
TELÉFONO FIJO 34.886.117.290
TELÉFONO MÓVIL (CELULAR) 611.234.112.432
FAX 34.886.117.291
CORREO ELECTRÓNICO info@hablame.tv
PÁGINA WEB www.hablame.tv
ALTURA 1,77 (Un metro setenta y siete centímetros).
PESO 67 Kilos.
COLOR DEL PELO Negro, moreno, castaño, rubio.
COMPLEXIÓN (= CONSTITUCIÓN) Fuerte, alto y musculoso.
AFICIONES La fotografía, la música y el arte.
TARJETAS DE CRÉDITO Visa, Master Card, American Express.
DATOS LABORALES
DATOS RESPUESTA
EMPRESA Háblame.tv
SECTOR Enseñanza.
ACTIVIDAD Enseñanza de español.
NÚMERO DE EMPLEADOS 45 empleados o trabajadores.
FACTURACIÓN 2 millones de euros.
AÑO DE CREACIÓN 2002.
PUESTO DE TRABAJO Departamento financiero.
HORARIO De 8 a 14, y de 17 a 20 horas.
De lunes a viernes, mañana y tarde.
ANTIGÜEDAD 3 años y 9 meses.
SALARIO BRUTO 48.000 € (Euros).
SALARIO NETO 36.000 €
SALUDO RESPUESTA
BUENOS DÍAS BUENOS DÍAS
BUENAS TARDES BUENAS TARDES
BUENAS NOCHES BUENAS NOCHES
HASTA MAÑANA HASTA MAÑANA
HASTA MAÑANA, BUENAS NOCHES HASTA MAÑANA
HASTA MAÑANA, QUE DESCANSES IGUALMENTE
HASTA LUEGO HASTA LUEGO
HASTA PRONTO HASTA PRONTO
HASTA LA NOCHE / LA TARDE HASTA LA NOCHE / LA TARDE
HASTA LA VISTA ADIÓS
HOLA HOLA
ADIÓS ADIÓS
CHAO (Coloquial) NOS VEMOS (Coloquial)
ADIÓS, HABLAMOS HABLAMOS
ADIÓS, NOS VEMOS NOS VEMOS
¿CÓMO ESTÁ USTED? (Formal)
¿CÓMO ESTÁS?
¿CÓMO SE ENCUENTRA? (Formal)
¿CÓMO TE ENCUENTRAS?
MUY BIEN, GRACIAS
BIEN GRACIAS
ME ENCUENTRO BIEN
¡NO ESTOY MAL!, GRACIAS
ESTOY MAL
ME ENCUENTRO MAL
ESTOY FATAL
ESTOY PREOCUPADO POR ...
NO VA MAL
¿CÓMO VA TODO? TODO BIEN, GRACIAS
¿Y TU (SU) FAMILIA? TODOS BIEN, Y LA TUYA
¿CÓMO ESTÁ TU MUJER / MARIDO? BIEN, GRACIAS Y EL (LA) TUYO (A)
¿TODO BIEN? TODO BIEN, GRACIAS
¿CONOCES A ....? NO, ¿ME LO PRESENTAS?
TE PRESENTO A ... (Informal) ENCANTADO DE CONOCERTE
LE PRESENTO A ... (Formal) ENCANTADO DE CONOCERLE
ME GUSTARÍA PRESENTARTE A ... ENCANTADO / -A
DÉJAME PRESENTARTE (Formal) UN PLACER (Formal)
QUIERO PRESENTARTE A … ENCANTADO / -A
ENCANTADO / -A DE CONOCERTE ENCANTADO / -A, UN PLACER
ENCANTADO DE VOLVER A VERTE LO MISMO DIGO
ESTE ES ... ENCANTADO / -A
ÉSTA ES ... ENCANTADO / -A
ÉSTOS SON ... ÉSTAS SON ENCANTADOS / -AS
MI NOMBRE ES ... ENCANTADO / -A
ME LLAMO ... YO ME LLAMO ...
NOS LLAMAMOS ...
OBSERVACIONES
1. Para saludar en español tenemos que distinguir si es un saludo formal o informal.
Amigo, familiar, compañero, joven, etc.
Señor o señora, jefe, persona mayor, desconocido, autoridad, etc.
INFORMAL: Amigo, familiar, compañero.
FORMAL: Señor o señora, jefe, persona mayor, desconocido.
INFORMAL: Tú.
FORMAL: Usted.
2. Un consejo para no equivocarse es contestar con el mismo saludo que nos hacen.
3. Como en otras partes del mundo, en ambientes informales es común entre los españoles despedirse con el “adiós” en inglés, francés o italiano, o en gallego, catalán o vasco en cada región.
TEXTO
MARTA: Hola buenos días, ¿cómo estás?
PABLO: Bien gracias y tú, ¿cómo estás?
MARTA: Bien, estoy bien.
PABLO: Permíteme que te presente a estos amigos.
PABLO: Perfecto, ¿Quiénes son?
MARTA: Ésta es María, es española. Él es Juan, también es español. Éste es Jaime, él es americano y estudia en España. Y él es Luis, mi novio, que ya conoces.
PABLO: Encantado de conoceros, ¿Todo bien?
GRUPO: Todo bien gracias.
MARTA: Bueno, tenemos un poco de prisa, así que nos vamos.
PABLO: Vale.
MARTA: Nos vemos pronto, a ver si tomamos algo un día de estos.
PABLO: A ver si es verdad, venga, nos vamos y nos vemos. Adiós, hablamos...
JAVIER: Buenas noches
MARTA: Buenas noches
JAVIER: Me llamo Javier, Javier Fernández
MARTA: Encantada de conocerte. Yo soy Susana García, ¿de dónde eres?
JAVIER: Soy de Madrid, tú ¿de dónde eres? ¿Eres de Madrid?
MARTA: No, soy de Barcelona
JAVIER: ¿En qué trabajas?
MARTA: Soy profesora de español, y tú ¿a qué te dedicas?
JAVIER: ¡Qué casualidad!, yo también soy profesor de español.
MARTA: Bueno ya hablaremos, me tengo que ir, tengo clase.
JAVIER: Adiós, encantado de conocerte, ya hablaremos. Nos vemos.
DATOS PERSONALES
DATOS RESPUESTA
NOMBRE JOSÉ
PRIMER APELLIDO MARTÍNEZ
SEGUNDO APELLIDO PÉREZ
LUGAR DE NACIMIENTO SEVILLA
FECHA DE NACIMIENTO 19 DE SEPTIEMBRE DE 1966
SEXO VARÓN / MUJER
ESTADO CIVIL CASADO / SOLTERO / SEPARADO /
DIVORCIADO / VIUDO
DOCUMENTO DE IDENTIDAD Nº 223.122.123.342.H
DOMICILIO CALLE MARQUÉS DE VALLADARES
AVENIDA – PASEO - CALLEJÓN
NÚMERO 23
PISO 6º
PUERTA OFICINA 5
CIUDAD VIGO
PROVINCIA PONTEVEDRA
CÓDIGO POSTAL 36.201 VIGO
TELÉFONO FIJO 34.886.117.290
TELÉFONO MÓVIL (CELULAR) 611.234.112.432
FAX 34.886.117.291
CORREO ELECTRÓNICO info@hablame.tv
PÁGINA WEB www.hablame.tv
ALTURA 1,77 (Un metro setenta y siete centímetros).
PESO 67 Kilos.
COLOR DEL PELO Negro, moreno, castaño, rubio.
COMPLEXIÓN (= CONSTITUCIÓN) Fuerte, alto y musculoso.
AFICIONES La fotografía, la música y el arte.
TARJETAS DE CRÉDITO Visa, Master Card, American Express.
DATOS LABORALES
DATOS RESPUESTA
EMPRESA Háblame.tv
SECTOR Enseñanza.
ACTIVIDAD Enseñanza de español.
NÚMERO DE EMPLEADOS 45 empleados o trabajadores.
FACTURACIÓN 2 millones de euros.
AÑO DE CREACIÓN 2002.
PUESTO DE TRABAJO Departamento financiero.
HORARIO De 8 a 14, y de 17 a 20 horas.
De lunes a viernes, mañana y tarde.
ANTIGÜEDAD 3 años y 9 meses.
SALARIO BRUTO 48.000 € (Euros).
SALARIO NETO 36.000 €
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
