sábado, 28 de febrero de 2009

EL VERBO SER Y EL VERBO ESTAR

REGLA DE ORO

El verbo SER, muchas veces, expresa cualidades permanentes o duraderas.

El Verbo ESTAR, muchas veces, expresa cualidades no permanentes, temporales.

SER

YO SOY
TÚ ERES
ÉL – ELLA ES
NOSOTROS /AS SOMOS
VOSOTROS / AS SOIS
ELLOS / AS SON


ESTAR

YO ESTOY
TÚ ESTÁS
ÉL – ELLA ESTÁ
NOSOTROS /AS ESTAMOS
VOSOTROS / AS ESTÁIS
ELLOS / AS ESTÁN


Observa el significado diferente de las siguientes frases:


Juan es aburrido. (Permanentemente aburrido).
Juan está aburrido. (Temporalmente aburrido. Hoy, esta tarde, etc.).

Marta es guapa y delgada. (Permanentemente. Desde siempre es guapa y delgada).
Marta está guapa y delgada. (Temporalmente. Esta temporada)

La manzana es verde. (Permanentemente. Es de color verde).
La manzana está verde. (Temporalmente. No se puede comer. En inglés ripe).

Elena es nerviosa. (Permanentemente. Desde siempre es nerviosa, desde niña)
Elena está nerviosa. (Temporalmente. Esta temporada, nerviosa).

La profesora es aburrida. (Permanentemente. Desde siempre).
La profesora está aburrida. (Temporalmente. Ahora).


FRASE COMUNES

SER

Es la hora. Vámonos.
¿A qué hora es la clase?
Ella es mi hermana y él es mi jefe.
Es mi casa.
Es canadiense.
Son las ocho en punto.
Este es el mejor sitio.
Somos hermanos.
Soy el profesor y tú eres el alumno.
Son un grupo de estudiantes de español.
Ustedes son españoles.
Somos de Francia.
Sois los más importantes y los mejores.

ESTAR
Ahí está mi casa.
Estoy preocupado.
Está en clase. (Él, ella o usted).
No sé dónde está. (Él, ella o usted).
Estamos perdidos. (Nosotros o nosotras).
Estamos enfermos. (Nosotros o nosotras).
Estamos realmente cansados de esperar. (Nosotros o nosotras).
Están hartos de ese señor. (Ellos, ellas, ustedes).
Estáis preocupados por los niños. (Vosotros o vosotras).
Estamos en una fase crítica. (Nosotros o nosotras).
Estáis cansados. (Vosotros o vosotras).

OTROS EJEMPLOS

1. Se usa ESTAR + CONTENTO /A:

Elena y Carlos están contentos.

2. Se usa ESTAR + VIVO / A:

Esas plantas están vivas.

3. Se usa ESTAR + MUERTO / A:

Mis abuelos están muertos.

4. Se usan SER Y ESTAR + CASADO / A (con significados un poco diferentes).
Pero es más frecuente ESTAR + CASADO / A:

Ricardo es (un hombre) casado.
Ricardo está casado.

5. Se usan SER Y ESTAR + SOLTERO / A (con significados un poco diferentes).
Pero es más frecuente ESTAR + SOLTERO / A:

Elena es (una mujer) soltera.
Elena está soltera.

6. Se usan SER Y ESTAR + SEPARADO / A (con significados un poco diferentes).
Pero es más frecuente ESTAR + SEPARADO / A:

Ana es (una mujer) separada.
Ana está separada.

7. Se usan SER Y ESTAR + DIVORCIADO / A (con significados un poco diferentes). Pero es más frecuente ESTAR + DIVORCIADO / A:
Enrique es (un hombre) divorciado.
Enrique está divorciado.

8. Se usan SER Y ESTAR + VIUDO / A (con significados un poco diferentes).
Pero es más frecuente ESTAR + VIUDO / A:

Mis dos tías son (unas mujeres) viudas.
Mis dos tías están viudas.

OBSERVACIONES

1. Recuerda que el verbo SER y ESTAR presenta grandes dificultades para los estudiantes de español, especialmente a los anglófonos.

2. Escucha y repite en numerosas ocasiones los ejemplos y los audios del Método Háblame.

3. Haz todos los ejercicios que puedas.

4. Aprenderás los verbos SER y ESTAR de forma natural, como los españoles.

No hay comentarios:

Publicar un comentario