SALUDOS Y DATOS PERSONALES

SALUDOS

SALUDO RESPUESTA

BUENOS DÍAS BUENOS DÍAS
BUENAS TARDES BUENAS TARDES
BUENAS NOCHES BUENAS NOCHES
HASTA MAÑANA HASTA MAÑANA
HASTA MAÑANA, BUENAS NOCHES HASTA MAÑANA
HASTA MAÑANA, QUE DESCANSES IGUALMENTE
HASTA LUEGO HASTA LUEGO
HASTA PRONTO HASTA PRONTO
HASTA LA NOCHE / LA TARDE HASTA LA NOCHE / LA TARDE
HASTA LA VISTA ADIÓS
HOLA HOLA
ADIÓS ADIÓS
CHAO (Coloquial) NOS VEMOS (Coloquial)
ADIÓS, HABLAMOS HABLAMOS
ADIÓS, NOS VEMOS NOS VEMOS
¿CÓMO ESTÁ USTED? (Formal)
¿CÓMO ESTÁS?
¿CÓMO SE ENCUENTRA? (Formal)
¿CÓMO TE ENCUENTRAS?
MUY BIEN, GRACIAS
BIEN GRACIAS
ME ENCUENTRO BIEN
¡NO ESTOY MAL!, GRACIAS
ESTOY MAL
ME ENCUENTRO MAL
ESTOY FATAL
ESTOY PREOCUPADO POR ...
NO VA MAL
¿CÓMO VA TODO? TODO BIEN, GRACIAS
¿Y TU (SU) FAMILIA? TODOS BIEN, Y LA TUYA
¿CÓMO ESTÁ TU MUJER / MARIDO? BIEN, GRACIAS Y EL (LA) TUYO (A)
¿TODO BIEN? TODO BIEN, GRACIAS
¿CONOCES A ....? NO, ¿ME LO PRESENTAS?
TE PRESENTO A ... (Informal) ENCANTADO DE CONOCERTE
LE PRESENTO A ... (Formal) ENCANTADO DE CONOCERLE
ME GUSTARÍA PRESENTARTE A ... ENCANTADO / -A
DÉJAME PRESENTARTE (Formal) UN PLACER (Formal)
QUIERO PRESENTARTE A … ENCANTADO / -A
ENCANTADO / -A DE CONOCERTE ENCANTADO / -A, UN PLACER
ENCANTADO DE VOLVER A VERTE LO MISMO DIGO
ESTE ES ... ENCANTADO / -A
ÉSTA ES ... ENCANTADO / -A
ÉSTOS SON ... ÉSTAS SON ENCANTADOS / -AS
MI NOMBRE ES ... ENCANTADO / -A
ME LLAMO ... YO ME LLAMO ...
NOS LLAMAMOS ...


OBSERVACIONES

1. Para saludar en español tenemos que distinguir si es un saludo formal o informal.


Amigo, familiar, compañero, joven, etc.

Señor o señora, jefe, persona mayor, desconocido, autoridad, etc.

INFORMAL: Amigo, familiar, compañero.

FORMAL: Señor o señora, jefe, persona mayor, desconocido.

INFORMAL: Tú.

FORMAL: Usted.

2. Un consejo para no equivocarse es contestar con el mismo saludo que nos hacen.

3. Como en otras partes del mundo, en ambientes informales es común entre los españoles despedirse con el “adiós” en inglés, francés o italiano, o en gallego, catalán o vasco en cada región.


TEXTO

MARTA: Hola buenos días, ¿cómo estás?
PABLO: Bien gracias y tú, ¿cómo estás?
MARTA: Bien, estoy bien.
PABLO: Permíteme que te presente a estos amigos.
PABLO: Perfecto, ¿Quiénes son?
MARTA: Ésta es María, es española. Él es Juan, también es español. Éste es Jaime, él es americano y estudia en España. Y él es Luis, mi novio, que ya conoces.
PABLO: Encantado de conoceros, ¿Todo bien?
GRUPO: Todo bien gracias.
MARTA: Bueno, tenemos un poco de prisa, así que nos vamos.
PABLO: Vale.
MARTA: Nos vemos pronto, a ver si tomamos algo un día de estos.
PABLO: A ver si es verdad, venga, nos vamos y nos vemos. Adiós, hablamos...


JAVIER: Buenas noches
MARTA: Buenas noches
JAVIER: Me llamo Javier, Javier Fernández
MARTA: Encantada de conocerte. Yo soy Susana García, ¿de dónde eres?
JAVIER: Soy de Madrid, tú ¿de dónde eres? ¿Eres de Madrid?
MARTA: No, soy de Barcelona
JAVIER: ¿En qué trabajas?
MARTA: Soy profesora de español, y tú ¿a qué te dedicas?
JAVIER: ¡Qué casualidad!, yo también soy profesor de español.
MARTA: Bueno ya hablaremos, me tengo que ir, tengo clase.
JAVIER: Adiós, encantado de conocerte, ya hablaremos. Nos vemos.


DATOS PERSONALES

DATOS RESPUESTA

NOMBRE JOSÉ
PRIMER APELLIDO MARTÍNEZ
SEGUNDO APELLIDO PÉREZ
LUGAR DE NACIMIENTO SEVILLA
FECHA DE NACIMIENTO 19 DE SEPTIEMBRE DE 1966
SEXO VARÓN / MUJER
ESTADO CIVIL CASADO / SOLTERO / SEPARADO /
DIVORCIADO / VIUDO
DOCUMENTO DE IDENTIDAD Nº 223.122.123.342.H
DOMICILIO CALLE MARQUÉS DE VALLADARES
AVENIDA – PASEO - CALLEJÓN
NÚMERO 23
PISO 6º
PUERTA OFICINA 5
CIUDAD VIGO
PROVINCIA PONTEVEDRA
CÓDIGO POSTAL 36.201 VIGO
TELÉFONO FIJO 34.886.117.290
TELÉFONO MÓVIL (CELULAR) 611.234.112.432
FAX 34.886.117.291
CORREO ELECTRÓNICO info@hablame.tv

PÁGINA WEB www.hablame.tv

ALTURA 1,77 (Un metro setenta y siete centímetros).
PESO 67 Kilos.
COLOR DEL PELO Negro, moreno, castaño, rubio.
COMPLEXIÓN (= CONSTITUCIÓN) Fuerte, alto y musculoso.
AFICIONES La fotografía, la música y el arte.
TARJETAS DE CRÉDITO Visa, Master Card, American Express.



DATOS LABORALES

DATOS RESPUESTA

EMPRESA Háblame.tv
SECTOR Enseñanza.
ACTIVIDAD Enseñanza de español.
NÚMERO DE EMPLEADOS 45 empleados o trabajadores.
FACTURACIÓN 2 millones de euros.
AÑO DE CREACIÓN 2002.
PUESTO DE TRABAJO Departamento financiero.
HORARIO De 8 a 14, y de 17 a 20 horas.
De lunes a viernes, mañana y tarde.
ANTIGÜEDAD 3 años y 9 meses.
SALARIO BRUTO 48.000 € (Euros).
SALARIO NETO 36.000 €